Word for Word
Be Careful of Translations
Best are: “Literal Translations” closest Translations to what is written “Word for word” (Examples: Young’s Literal Translation YLT, Rotherham’s Emphasised Bible, Jonathan Mitchell’s Translation of the New Testament).
Remember, “Word for Word” is “Best” even if you don’t understand it.
P/S:
Additional help?
Use English-Greek/Hebrew Interlinears in parallel to understand “original Scripture” of the Holy Bible.